Règlement des dédicaces pour le festival Concile à Bulles du 5 et 6 avril 2014.
Art 1 : l’asbl SIMIA DIFFUSION est souveraine pour toute décision concernant les dédicaces du Concile à Bulles.
Art 2 : Un ticket dédicace est indispensable pour l’obtention d’un dessin. Ce ticket sera obtenu à l’achat d’un album d’un auteur annoncé sur le festival au sein de notre librairie et ce dans la limite des tickets disponibles.
Art 3 : Le ticket ne donne accès qu’à une seule dédicace pour l’auteur déterminé. Dans tous les cas, une seule dédicace à la fois sera autorisée… Si une personne désire une seconde dédicace la personne devra impérativement avoir un second ticket, et REFAIRE la file de l’auteur en question !!!
Art 4 : Les tickets sont numérotés et identifiés avec le nom de l’auteur.

Art 5 : l’obtention des tickets pour les dédicaces seront partagés en trois périodes :
• de 10h à 12h30
• de 14h00 à 16h00
• de 16h00 à 18h00
Art 6 : L’ordre de passage aux dédicaces est l’ordre chronologique d’arrivée dans la file.
Art 7 : Un ticket ne peut être utilisé chez un autre auteur que celui repris sur le ticket.
Art 8 : Les auteurs ont le droit de refuser de dédicacer des albums d’occasions.
Art 9 : Il est interdit de déposer tout objet pour réserver sa place. Tout les objets “seuls » seront enlevés par les organisateurs et déposés “en zone d’attente ». Les organisateurs ne sont pas responsables des dégâts occasionnés aux objets abandonnés. Tousles objets non repris à la clôture du festival seront remis à la Police.
Art 10 : Les dédicaces se déroulent de 10h00 à 12h30, de 14h00 à 16h00 et de 16h00 à 18h00. Les auteurs ont le droit de refuser les dédicaces en dehors de ces horaires. Les organisateurs ne pourront être tenus responsables d’un refus en dehors de cesheures et aucun remboursement de ticket ne pourra être réclamé.
Art 11 : Entre 10h00 et 11h30, une seconde file sera placée devant les dessinateurs entrant dans la catégories des illustrateurs de BD et livres lus par les enfants de moins de 12 ans. Cette file ne sera autorisée qu’aux enfants de moins de 12 ans et sera prioritaire par rapport à la file normale. Nous laissons au dessinateur la gestion de ces files.
Art 12 : Pour obtenir une dédicace d’un auteur dont les albums ne sont pas vendus à la librairie du festival, vous devez faire la file auprès de l’auteur concerné et lui acheter un album.
Art 13 : La possibilité de faire dédicacer un autre album que l’album acheté est laissée à la discrétion de l’auteur concerné.
Art 14 : La responsabilité des organisateurs n’est pas engagée en cas de désistements de dernières minutes ou des retards éventuels des auteurs.

Het reglement van de signeersessies van het festival Concile à Bulles van 5 en 6 april 2014.
Art 1 : de vzw SIMIA DIFFUSION is soeverein voor alle beslissingen betreffende de signeersessies van de Concile à Bulles.
Art 2 : Een ticket is noodzakelijk voor het verkrijgen van een handtekening. Een ticket is verkrijgbaar bij aankoop van een strip van de desbetreffende auteur aan de stand van de officiële boekhandel zolang de voorraad strekt.
Art 3 : Een ticket geeft toegang tot één handtekening van de betroffen auteur. In ieder geval één handtekening per keer zal worden toegestaan. Als een persoon een tweede handtekening wil dan zal deze persoon een tweede ticket nodig hebben en in de file OPNIEUW moeten aanschuiven bij de betroffen auteur.
Art 4 : De tickets zijn genummerd en herkenbaar met de naam van de auteur.
Art 5 : Het verkrijgen van de tickets voor de signeersessies is verdeeld in drie periodes :
• van 10u00 tot 10u30
• van 14u00 tot 16u00
• van 16u00 tot 18u00
Art 6 : De volgorde in de file is de chronologische orde van aankomst.
Art 7 : Een ticket mag alleen gebruikt worden bij de auteur erop vermeld.
Art 8 : De auteurs hebben het recht handtekeningen te weigeren op tweedehands albums.
Art 9 : Het is verboden een handtas of voorwerp in de file neer te leggen om zijn plaats te reserveren. Alle “verloren” voorwerpen zullen door de organisatoren worden verwijderd en gedeponeerd in een “wachtzone”. De organisatoren zijn niet verantwoordelijk voor mogelijke schade aan achtergelaten voorwerpen. Alle voorwerpen niet opgevraagd bij de sluiting van het festival zullen worden overgedragen aan de Politie.
Art 10 : De signeersessies vinden plaats van van 10u00 tot 12u30, van 14u00 tot 16u00 en van 16u00 tot 18u00.
De auteurs hebben het recht om handtekeningen te weigeren buiten de voorziene uren. De organisatoren mogen niet verantwoordelijk worden gesteld voor het weigeren van handtekeningen buiten de voorziene uren en geen enkele terugbetaling zal mogen worden gevraagd.
Art 11 : Tussen 10u00 en 11u30 zal een tweede wachtrij worden geplaats voor de auteurs die in de categorie stripverhalen gelezen door kinderen jonger dan 12 jaar. Deze wachtrij is alleen toegestaan voor kinderen jonger dan 12 jaar en zal voorrang krijgen op de normale wachtrij. Het beheer van de wachtrijen ligt in de handen van de auteurs zelf.
Art 12 : Voor het verkrijgen van een handtekening van een auteur waarvan de boeken niet te koop zijn in de officiële boekenhandel, zal men in de file moeten aanschuiven en bij de auteur zelf een strip kopen.
Art 13 : De beslissing, om een andere strip te laten ondertekenen dan het aangekochte, ligt in de handen van de auteurs zelf.
Art 14 : De organisatoren zijn niet verantwoordelijk voor « Last minute » afwezigheden en/of de eventuele laattijdige komst van de auteurs.